In Windows Vista SP1 and XP SP3 the remote desktop client has been updated to version 6.1. In this new version running mstsc /console to get to the console session no longer works. With RDP 6.1 you need to use the new /admin flag.
To get to the console session run: mstsc /admin