Microsoft delivered a very useful thumbstick recalibration tool to the Xbox Accessories app on Xbox consoles and Windows earlier this year, letting Xbox controller owners correct minor centering issues on their sticks by themselves. Today, Microsoft revealed more even updates hitting the app, adding new calibration options and more custom mapping options. To start off, the company is introducing a trigger calibration tool. It works across standard Xbox controllers and the Elite Series 2,...